E-books maken met LibreOffice
Nu het digitaal lezen van boeken met de komst van draagbare toestellen zoals e-book readers, netbooks, tablets en zelfs smartphones eindelijk van de grond komt, wordt het tijd om onze documenten ook in een e-book formaat aan te bieden. Het meest gebruikte formaat is epub. En met een extensie kunnen we LibreOffice eenvoudig uitbreiden zodat deze in staat is om LibreOffice documenten naar het epub formaat te exporteren.
De LibreOffice extensie installeren
Om in LibreOffice de writer2xhtml extensie te installeren ga je als volgt te werk:- Start LibreOffice via Kickoff > Favorieten > Tekstverwerker.
- Start de menuopdracht Extra > Extensiebeheer....
- Klik op de koppeling Haal meer extensies online....
- Klik in uw browser op de knop Extensions.
- Typ in het zoekveld de zoekterm epub in.
- Klik op de knop Search.
- Je krijgt één zoekresultaat: Writer2xhtml. Klik op de titel (koppeling) Writer2xhtml.
- Scroll naar de tabel All Releases.
- Hoewel versie 1.2 een beta versie is, gaan we deze toch installeren. Versie 1.0.2 dateert van mei 2010 en ondersteunt het epub formaat niet, versie 1.2 wel. M.a.w. klik op het versienummer (koppeling) 1.2.
- Klik bij Available downloads op de koppeling writer2xhtml.oxt.
- Open het bestand writer2xhtml met LibreOffice (standaard).
- LibreOffice reageert met een dialoogvenster waarin je op OK moet klikken om met de installatie van Writer2xhtml exportfilters door te gaan.
- Sluit de browser.
- In het dialoogvenster Extensiebeheer van LibreOffice is Writer2xhtml nu opgenomen. Klik op de knop Sluiten om dit dialoogvenster te sluiten.
Een document naar het epub formaat exporteren
Om een document naar het epub formaat te exporteren:- Start je de menuopdracht Bestand > Exporteren....
- Er verschijnt een klassiek Opslaan als dialoogvenster. Selecteer in de keuzelijst Filter de filter EPUB (.epub).
- Blader naar een map en geef uw e-book een bestandsnaam.
- Klik op de knop Opslaan om uw document naar een epub bestand te exporteren.
- Er verschijnt een Engelstalig dialoogvenster met opties. De standaard instellingen zijn in de meeste gevallen de meest optimale. Klik op de knop Export om het exporteren te starten.
Opmerkingen
Hoewel de balk Saving: onderaan uw document van in het begin voor 100% gevuld is, wordt het document verder geëxporteerd. Met andere woorden wees geduldig, de omzetting kan wat tijd in beslag nemen.
Bij complexe documenten kan de omzetting wel eens mislukken. Bij een mislukte omzetting kan je best wat wachten (ik veronderstel tot de buffers terug leeg zijn) en opnieuw proberen, je zult merken dat in deze de aanhouder wint. Meestal situeren de fouten zich in de opmaak (Stijlen). Sommige viewers zoals Okular hebben daar geen problemen mee en herstellen de fouten zelf. Calibre en Sigil corrigeren niet en tonen wat ze krijgen, al is dit bijvoorbeeld een letter met een hoogte van 0 beeldpunten.
Deze extensie zal bij de definitieve versie waarschijnlijk sneller en nauwkeuriger werken. Hou hoe dan ook rekening met het feit dat het hier gaat over exporteren waarbij tijdens de omzetting soms opmaak verloren gaat. Ook exporteren naar andere formaten zoals PDF, docx, enz. vertonen soms conversie-compromissen.
Het alternatief Sigil
Als je alle onderdelen van een E-book tot in de details wilt kunnen aanpassen, heb je geen exportfilter nodig, maar een echte specialist.
Sigil is zo'n specialist (epub editor).
En hoewel je in Sigil Wysiwyg kunt werken, is het leren werken met Sigil een stuk lastiger.
Kennis van XML en epub in het bijzonder maakt het werken met Sigil een stuk eenvoudiger.
Ook webdesigners zullen met Sigil snel kunnen werken.
Het epub formaat is namelijk van dezelfde familie als HTML en gebruikt ook CSS opmaak, en dergelijke meer.
